Comprando, lendo e publicando livros eletrônicos

Se você é um leitor compulsivo já deve ter ouvido falar do e-book ou livro eletrônico. Uma miríade de novos sistemas de distribuição e leitura de texto sem o suporte de mídia impressa tem surgido. No entanto duas plataformas são as mais comentadas atualmente: O Kindle, da Amazon.com, e o novo iPad (com a iBook Store), da Apple. Esses equipamentos já foram discutidos aqui mas ficou uma dúvida: como nós, brasileiros, podemos ler ou publicar textos nessas plataformas?

Desses dois sistemas o Kindle é o único que já está disponível em nosso país. O site da Amazon.com vende diretamente o aparelho para o Brasil cobrando as taxas de importação e entregando o aparelho na casa do consumidor em cerca de 3 dias. Depois de entregue o aparelho deve ser registrado em nossa conta da Amazon e passará a receber todas as nossas compras de e-books diretamente.

O download é feito através da rede de celular brasileira automaticamente: o Kindle conta com uma conexão 3G e é reconhecido como um celular americano em roaming pelas operadoras móveis. Não há pagamento dessa conexão, a Amazon embute este custo na venda dos e-books, o que não chega a encarecer muito o custo do envio. Em média cada livro custa US$ 9,99, mas existem alguns livors que podem ser recebidos por menos de US$ 2,00.

Outro atrativo do Kindle é a possibilidade de assinatura de jornais e revistas eletrônicos. No caso do Brasil existem 7 jornais disponíveis para assinatura, como o carioca O Globo. Essa assinatura é recebida automaticamente pelo Kindle todos os dias. Basta acordar e ligar o aparelho para ler o jornal. Apesar das versões eletrônicas de jornais e revistas para Kindle não contarem com muitas imagens ou anúncios a leitura é interessante pois prestamos mais atenção as notícias.

Um autor brasileiro interessado em publicar no Kindle pode acessar a página de Digital Text Plataform (https://dtp.amazon.com) da Amazon, onde ele poderá fazer uma inscrição como autor e editor. A página, ainda totalmente em inglês, informa como criar uma conta de editor, enviar um arquivo para transformação no padrão Kindle, dar preço e receber pelas vendas conseguidas. Desde janeiro a Amazon permite que autores e editores internacionais sem conta corrente nos Estados Unidos possam publicar livros em sua plataforma. Além disso alguns serviços nacionais, como o www.kindlebook.com.br, oferecem uma intermediação para esse tipo de publicação. Ainda assim existem menos de 400 títulos em português na Kindle Store, sendo que um dos destaques é o autor Paulo Coelho, que publicou sua coleção completa sem ajuda de editores.

Acima o Kindle Reader e o iPad com iBook Store

Já o caso da iBook Store da Apple é diferente. Lançado conjuntamente com o iPad, tablet portátil da Apple, a iBook Store começou já contando com livros de grandes editoras internacionais e acordos de grandes dimensões. No Brasil ainda não há confirmação do início da venda do iPad mas a iBook Store já está disponível com livros em inglês. A partir do dia 21 de junho o IOS 4, sistema operacional para iPhones, estará disponível internacionalmente, o que possibilitará a qualquer proprietário brasileiro de iPhones (o celular da Apple) comprar e ler livros através da iBook Store.

Os editores nacionais estão se movimentando para acessar essas novas plataformas, mas ainda não chegaram a ver viabilidade no negócio, pois o número de leitores digitais de e-books no Brasil é pequeno. A Livraria Cultura (www.livrariacultura.com.br) já conta com uma parte de seu site voltada para a venda de e-books em formato acrobat, para ser lido na tela do computador e alguns leitores de e-books. Outra iniciativa vem da Gato Sabido(www.gatosabido.com.br), uma loja de e-books que alia edições em formato Acrobat com a venda de um leitor digital próprio, o Cool-Er. Os próximos meses serão decisivos para entender a aceitação dos leitores digitais no Brasil mas o engajamento de editores, autores e leitores é fundamental para nossa entrada nesse novo suporte de leitura.

Publicado no NewsLetter Carta Gráfica InterD junho de 2010 - receba por email também, clique aqui